Nur 3 min zum S-Bahnring und nur 3 min zur Tram, welche einen in 8 min zum Alexanderplatz bringt. Die schöne Kneipengegend vom Helmholtzplatz und Kollwitzplatz sind auch nur 5 Gehminuten entfernt. Trotzdem in einer ruhigen Seitenstraße gelegen.

Only 3 minutes to the S-Bahn ring and only 3 minutes to the tram, which brings one in eight minutes to Alexanderplatz. The beautiful bar area of the Helmholtzplatz and Kollwitzplatz are also just 5 minutes walk. Nevertheless, situated in a quiet side street.

Seulement 3 minutes à l'anneau de S-Bahn et à seulement 3 minutes pour le tram, qui réunit une à huit minutes à l'Alexanderplatz. Le bar magnifique de la Helmholtz et Kollwitzplatz sont également à seulement 5 minutes à pied. Néanmoins, situé dans une rue calme. Fahrstuhl, Fußbodenheizung im Bad, Waschmaschine mit Trockner, tolle Regendusche, sehr helle und schöne Räume. Der Schlafbereich im Wohnzimmer läßt sich bei Bedarf durch einen dicken Vorhang abteilen. Bügelbrett, Wäscheständer und Bügeleisen, gut ausgestattete Küche (u.a. Geschirrspüler, Gasherd mit Umluft, Espressomaschine, Kaffeemaschine, Mixer etc.), Rolli zum Einkaufen um die Ecke, Beleuchtung von "Kuschellicht" bis ganz hell einstellbar. Gerne stellen wir auch ohne Aufpreis das zusätzliche Reisebett mit auf.

Elevator, heated bathroom floor, washing machine with dryer, great rain shower in the bath, very bright and beautiful rooms. The sleeping area in the living room can separated if necessary by a thick curtain. Iron and ironing board, fully equipped kitchen (including dishwasher, gas stove with convection heating, espresso machine, coffee maker, blender, etc.)

Ascenseur, salle chauffée étages, laveuse et sécheuse, douche de pluie super, les chambres très lumineuses et belles. La zone de dormir dans le salon peut diviser comme nécessaires par un épais rideau. Fer et planche à repasser, cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, cuisinière à gaz à convection, machine expresso, cafetière, mixeur, etc) Schöne grüner Innenhof der auch im Sommer zum verweilen einläd. Die Umgebund ist durch kleine Parks und Plätze aufgelockert und viele kleine Geschäfte und Cafès bilden eine angenehme Mischung.

Beautiful green courtyard in the summer is inviting you to linger. The area surrounding is interspersed with small parks and squares and many small shops and cafes are a pleasant mix.

Belle cour verdoyante de l'été et vous invite à s'attarder. La zone environnante est parsemée de petits parcs et squares et beaucoup de petits magasins et cafés sont un mélange agréable.